한사람 (One Person)

18 Again OST

HANGUL/ROMANISATION

참 어렵게 놓았던 너인데

cham eoryeonge, nohassdeon neoinde

왜 마음은 널 다시 움켜져 

wae maeumeun neol dasi umkyeojyeo

숨이 차게 멀리 도망쳐도 이 마음은

sumi chage meolli domangchyedo i maeumeun

결국 제자리인데 

gyeolgug jejari-inde

내가 아는 한사람

naega aneun hansaram

내가 아는 한사람

naega aneun hansaram

널 떠올리고 지워보고

neol ddeoolligo jiweobogo

또 반복해봐도

ddo banboghaebwado

 네가 아닌 사람은

nega anin saeameun

네가 아닌 다른 사랑은

nega anin dareun sarangeon

날 채워주지 못해 그게

nal chaeweojuji mothae geuge

너라는 사람

neoraneun saram

너여만 했던 나를 기억해줘

neoyeoman haessdeon nareul gieokhaejweo

 내 숨겨둔

nae sumgyeodun

마음은 아닌데

maeomeun aninde

왜 입술은

wae ibsuleun

이별을 말하고 

ibyeoleul malhago

내 마음을 속여

nae maeumeul sogyeo

널 보내보지만난

neol bonaebojimannan

종일 울고 또 울어

jongil ulgo ddo oleo

내가 아는 한사람

naega aneun hansaram

내가 아는 한사람

naega aneun hansaram

널 떠올리고 지워보고

neol ddeoolligo jiweobogo

또 반복해봐도

ddo banboghaebwado

네가 아닌 사람을

nega anin sarameul

네가 아닌 다른 사랑을

nega anin dareun sarangeul

날 채워주지 못해 그게

nal chaeweojuji mothae geuge

너라는 사람

neoraneun saram

너여만 했던 나를 기억해줘 

neoyeoman haessdeon nareul gieoghaejweo

눈물이 멈춘 뒤에도 변하지 않아

nunmuli momchun dwiedo byeonhaji anha

너를 향한 가득한 그 맘

neoreul hyanghan gadeughan geu mam

아직 사랑이라서 

ajik sarangiraseo

오직 너란 사람을

ojig neoran sarameul

오직 너만 사랑해

ojig neoman saranghae

널 떠올리고 지워보고

neol ddeoolligo jiweobogo

반복하는 나는

banboghaneul naneun

 네가 아닌 사람을

nega anin sarameul

네가 아닌 다른 사랑을

nega anin dareul sarangeul

날 채워주지 못해 그게

nal chaeweojuji mothae geuge

너라는 사람

neoraneun saram

너여만 했던 나를 기억해줘

neoyeoman haessdeon nareul gieokhaejweo

ENGLISH

It was so hard to let you go
So why is my heart holding onto you again?

I try to run far away till I run out of breath
But my heart is in the same place

The one person I know, the one person I know
I think of you then I erase you and I repeat this

But a person that’s not you, a love that’s not you
Can’t fill me up, that’s just the kind of person you are
Please remember how it had to be you for me

This isn’t how I really feel
But why are my lips saying goodbye?

I tried deceiving my heart to let you go
But all day, I’m crying and crying

The one person I know, the one person I know
I think of you then I erase you and I repeat this

But a person that’s not you, a love that’s not you
Can’t fill me up, that’s just the kind of person you are
Please remember how it had to be you for me

Even after the tears stopped, nothing has changed
Because my heart for you is still love

Only you, I only love you
I think of you then I erase you and I repeat this

A person that’s not you, a love that’s not you
Can’t fill me up, that’s just the kind of person you are
Please remember how it had to be you for me

Credit: https://popgasa.com