산들 (Sandeul) – 내 안에 맴돌아 (Lingering Inside Me)

October 28, 2019 By Adek

Lyrics: The Tale of Nokdu OST Part 5

Genre : OST, Ballad

Release Date : 2019-10-22

Language : Korean

Sandeul – Lingering Inside Me Hangul

처음엔 그랬어

뾰족한 네 눈

삐뚤어진 단발머리에

뾰루퉁한 입술

끝없는 잔소리

이상하게 신경 쓰여 너

너의 미소에

눈 뗄 수가 없어

왜 자꾸 맴도는지

알고 싶어

너도 나와 같은지

With you yu u u u u u yu
You u u u u u u
너도 나와 같은 맘일까

내 안에 맴돌아
너라는 사람이 자꾸 맴돌아
눈부시게 햇살처럼 나타나

내게 살며시 다가온 너
너에게도 내가
같은 마음인지 궁금해
이제는 말해줘 너의 그 마음을
내 곁에 전해줘

처음 본 순간

예감했었어
네게 빠질 거란 걸
환한 미소 설레던 그날들이

With you yu u u u u u yu
You u u u u u u
너도 나와 같은 맘일까

내 안에 맴돌아
너라는 사람이 자꾸 맴돌아
눈부시게 햇살처럼 나타나
내게 살며시 다가온 너

너에게도 내가
같은 마음인지 궁금해
이제는 말해줘 너의 그 마음을
내 곁에 전해줘

사르르 스며든 너라는 운명이
내 마음을 물들어
가슴 뛰게 만드는 그대

내 맘이 설렌다
너라는 사람에 자꾸 물든다
눈부시던 날에 내게 다가와
내게 살며시 날아온 너

너에게도 내가
어떤 의미일지 궁금해
이제는 말해줘 날 사랑한다고
내 곁에 있어줘

Sandeul – Lingering Inside Me Romanization

cheoeumen geuraesseo
ppyojokhan ne nun ppittureojin danbalmeorie
ppyorutunghan ipsul kkeuteopsneun jansori
isanghage singyeong sseuyeo neo

neoui misoe nun ttel suga eopseo
wae jakku maemdoneunji
algo sipeo neodo nawa gateunji

With you yu u u u u u yu
You u u u u u u
neodo nawa gateun mamilkka

nae ane maemdora
neoraneun sarami jakku maemdora
nunbusige haessalcheoreom natana

naege salmyeosi dagaon neo
neoegedo naega
gateun maeuminji gunggeumhae
ijeneun malhaejwo neoui geu maeumeul
nae gyeote jeonhaejwo

cheoeum bon sungan yegamhaesseosseo
nege ppajil georan geol
hwanhan miso seolledeon geunaldeuri

With you yu u u u u u yu
You u u u u u u
neodo nawa gateun mamilkka

nae ane maemdora
neoraneun sarami jakku maemdora
nunbusige haessalcheoreom natana
naege salmyeosi dagaon neo

neoegedo naega
gateun maeuminji gunggeumhae
ijeneun malhaejwo neoui geu maeumeul
nae gyeote jeonhaejwo

sareureu seumyeodeun neoraneun unmyeongi
nae maeumeul muldeureo
gaseum ttwige mandeuneun geudae

nae mami seollenda
neoraneun sarame jakku muldeunda
nunbusideon nare naege dagawa
naege salmyeosi naraon neo

neoegedo naega
eotteon uimiilji gunggeumhae
ijeneun malhaejwo nal saranghandago
nae gyeote isseojwo

Sandeul – Lingering Inside Me English Translation

At first, your sharp glances
Your crooked short hair
Your pouting lips, your endless nagging
Strangely, I kept noticing you

I can’t take my eyes off your smile
Why does it keep circling around me?
I wanna know if you feel the same way

With you yu u u u u u yu
You u u u u u u
I wonder if you feel the same way

You linger inside me
You keep lingering
You appeared like the dazzling sunlight
And gently came to me

I’m curious if you feel the same way
Please tell me how you feel
Let me know, next to me

The moment I first saw you, I knew
That I would fall for you
My heart fluttered over your bright smile

With you yu u u u u u yu
You u u u u u u
I wonder if you feel the same way

You linger inside me
You keep lingering
You appeared like the dazzling sunlight
And gently came to me

I’m curious if you feel the same way
Please tell me how you feel
Let me know, next to me

Your fate has softly seeped into me
Coloring my heart
You make my heart race

My heart is fluttering
I keep getting colored with you
You appeared like the dazzling sunlight
And gently came to me

I’m curious what I mean to you
Please tell me that you love me
Stay with me

Source: Klyrics